Entreprise québécoise · Depuis 1882
450 218-9908 Sans frais 1 888 636-9990 EN|FR
Accueil › Glossaire
Ressources

Glossaire de la lubrification

Des définitions claires des termes utilisés pour les graisses et les huiles lubrifiantes : additifs, huiles de base, pénétrabilité, point de goutte, cisaillement, usure et plus.

113 termesGraisses et huiles

Définitions tirées du NLGI Grease Glossary (National Lubricating Grease Institute), traduction libre.

A

Acide inorganique

Acide qui ne contient pas de chaîne carbonée. Les acides inorganiques, comme l’acide borique, servent parfois d’agents complexants dans les graisses à savon complexe. À comparer avec Acide organique.

Acide organique

De façon générale, composé organique aux propriétés acides. Les composés organiques contiennent surtout du carbone (C) et de l’hydrogène (H), et parfois de petites quantités d’azote (N), d’oxygène (O), de soufre (S), etc. Les molécules acides tendent à libérer des atomes d’hydrogène en réagissant avec des bases ou en se dissociant dans des solvants polaires. De nombreux acides organiques contiennent un groupe carboxyle (-COOH) qui peut libérer un atome d’hydrogène.

Additif

Toute substance ajoutée à un lubrifiant pour en modifier les propriétés. Exemples courants : antioxydants, inhibiteurs de corrosion, additifs anti-usure et additifs extrême pression (EP).

Additif anti-usure

Additif qui empêche les surfaces lubrifiées d’entrer en contact sous des charges modérées à élevées, comme en régime de lubrification élastohydrodynamique. Les additifs anti-usure forment une couche moléculaire adsorbée sur les pièces métalliques, ce qui maintient les surfaces séparées. Pour les applications plus fortement chargées, il faut des additifs extrême pression (EP).

Additif extrême pression (EP)

Additif qui augmente la capacité de charge en régime de lubrification limite. Sous forte charge et à température élevée, les additifs EP réagissent chimiquement avec la surface métallique et forment un film lubrifiant lié chimiquement.

Adhésion

Force ou ensemble de forces entre deux matériaux en contact, par exemple une graisse lubrifiante et un substrat métallique, qui les fait adhérer l’un à l’autre.

Agent d’onctuosité

Matière qui réduit le frottement en formant un film adsorbé.

Anhydre

Sans eau; par exemple, une graisse lubrifiante dans laquelle aucune eau n’est détectée selon la norme ASTM D128.

Antioxydant (Aussi : inhibiteur d’oxydation)

Additif qui ralentit la dégradation des lubrifiants par oxydation. L’oxydation est une dégradation causée par des réactions chimiques avec l’oxygène, qui modifient la composition chimique et les propriétés du lubrifiant.

Aptitude à l’alimentation

Capacité d’une graisse lubrifiante à s’écouler sous aspiration dans une pompe de distribution, à un débit au moins égal à celui de la pompe. Certaines graisses s’alimentent mal et causent de la cavitation à l’entrée de la pompe; un plateau suiveur améliore alors souvent l’alimentation.

Aspect

Caractéristiques d’une graisse lubrifiante observées à l’œil nu : fluorescence, aspect en masse, couleur, lustre et texture.

Aspect en masse

Aspect visuel d’une graisse dont la surface non perturbée est observée dans un contenant opaque. Voir aussi Texture. L’aspect en masse se décrit avec les termes suivants :

  • Ressuage — Huile libre à la surface ou dans les fissures de la graisse.
  • Fissurée — Fissures en surface.
  • Granuleuse — Petits grains ou grumeaux d’épaississant ou d’additifs.
  • Rugueuse — Nombreuses petites irrégularités.
  • Lisse — Relativement exempte d’irrégularités.

Aspérité

Petite « bosse » ou « pointe » microscopique à la surface d’un matériau.

ASTM D02.G0

ASTM International (anciennement American Society for Testing and Materials) est un organisme international de normalisation. Le comité D02 couvre les produits pétroliers, les carburants liquides et les lubrifiants; le sous-comité D02.G0 couvre les graisses lubrifiantes.

B

Biodégradable

Les lubrifiants biodégradables se décomposent ou se transforment dans l’environnement sous l’action d’organismes ou de leurs enzymes (présents dans les eaux souterraines ou le sol). Un lubrifiant est dit biodégradable s’il contient moins de 10 % d’oxygène en poids et atteint, en laboratoire, au moins 60 % de biodégradation (CO2 théorique) en 28 jours et au moins 67 % (consommation théorique d’O2) en 28 jours. Biodégradable ne veut pas dire de qualité alimentaire.

C

Canalisation

1) Tendance (habituellement souhaitable) d’un canal à se former lorsque la graisse est travaillée dans un roulement, laissant de chaque côté de la graisse non travaillée qui sert de joint et de réservoir d’huile. 2) Tendance des lubrifiants liquides et des graisses fluides, à basse température, à former une structure plastique assez solide pour résister à l’écoulement sous l’effet de la gravité. Semblable, sans être identique, au point d’écoulement des lubrifiants liquides, elle se mesure par des essais empiriques comme la méthode 3456.2 de la norme fédérale américaine Federal Test Method Standard No. 791 (D).

Cavitation

Formation d’un vide causée par une baisse de pression dans une graisse ou une huile lubrifiante. Dans un système de distribution, la cavitation peut empêcher la graisse de s’écouler.

Charge (matière de)

Matière ajoutée à une graisse pour en augmenter le volume ou la densité. Selon son type et sa quantité, une charge peut améliorer, réduire ou ne pas modifier les propriétés lubrifiantes de la graisse. Exemples : talc, pigments et noir de carbone.

Charge OK

La charge OK, ou charge OK Timken, décrit la capacité de charge d’un lubrifiant. Elle se mesure par un essai normalisé (ASTM D2509) dans lequel une bague de roulement tourne contre un bloc d’acier fixe sous une charge appliquée. La charge OK est la charge maximale qui peut être appliquée sans rayer le bloc. Elle sert à caractériser la performance extrême pression des graisses et des lubrifiants. L’essai porte le nom de la société Timken, qui a mis au point la machine.

Cisaillement

Glissement d’une partie d’une substance par rapport à une partie voisine. Dans un solide, il implique la coupure ou la rupture de la structure cristalline; dans un fluide ou un plastique, il ne détruit pas nécessairement la continuité de la substance.

Coefficient de frottement

Soit deux surfaces relativement planes en contact, comme un bloc posé sur une table. Sans mouvement relatif, le coefficient de frottement initial (statique) est le rapport entre la force nécessaire pour amorcer le glissement (parallèle aux surfaces) et la force due à la charge (perpendiculaire aux surfaces). Le coefficient de frottement cinétique est le rapport entre la force appliquée et la charge pour maintenir le glissement. Le terme « coefficient de frottement » désigne habituellement le coefficient cinétique.

Cohésion

Forces d’attraction entre les molécules d’une substance. Par exemple, la cohésion entre les molécules d’une graisse contribue à sa résistance à l’écoulement.

Colloïde

Substance formée de particules insolubles, dispersées à l’échelle microscopique et en suspension dans une autre substance, généralement un fluide. Une graisse lubrifiante est un système colloïdal de particules ou de fibres d’épaississant dans de l’huile (voir aussi Épaississant).

Comportement newtonien

Un liquide simple est dit newtonien lorsque la contrainte de cisaillement appliquée est directement proportionnelle au taux de cisaillement. Autrement dit, sa viscosité (contrainte de cisaillement / taux de cisaillement) est constante à température constante et ne dépend ni de la contrainte ni du taux de cisaillement.

Comportement non newtonien

Certains fluides et de nombreux solides plastiques, dont les graisses lubrifiantes, ont un comportement non newtonien : leur viscosité (contrainte de cisaillement / taux de cisaillement) n’est pas constante et dépend de la contrainte et du taux de cisaillement à une température donnée. On les décrit donc par leur viscosité apparente, qui peut varier beaucoup selon le taux de cisaillement. Les viscosimètres classiques, dont le taux de cisaillement n’est pas contrôlé, ne conviennent pas à ces matières.

Consistance (Aussi : dureté)

Degré de résistance d’une graisse lubrifiante à la déformation sous l’effet d’une force. La consistance caractérise la plasticité d’un solide, un peu comme la viscosité caractérise un fluide. Elle se mesure habituellement par pénétration au cône selon la norme ASTM D217 (IP 50) ou ASTM D1403.

Contrainte de cisaillement

Force par unité de surface qui tend à cisailler une substance. Dans un fluide, le rapport entre la contrainte de cisaillement et le taux de cisaillement est la viscosité.

Contrainte de cisaillement appliquée

Force motrice par unité de surface qui fait s’écouler un fluide.

Corrosion

Destruction progressive ou piqûration d’une surface métallique causée par des réactions chimiques avec le milieu. La forme la plus courante résulte de l’oxydation du métal ou de réactions électrochimiques du métal avec l’oxygène ou des ions agressifs (voir aussi Usure par petits débattements).

Corrosion de contact

Corrosion qui se produit entre la bague intérieure d’un roulement et l’arbre, ou entre la bague extérieure et le logement, aux endroits où l’ajustement est trop lâche. Le film d’oxyde métallique peut alors s’user, ce qui permet à l’oxygène de l’air d’attaquer le métal sous-jacent. L’accumulation de produits de corrosion peut gravement endommager le roulement, jusqu’à fissurer ses bagues.

Couleur (d’une graisse lubrifiante)

Teinte et intensité observées lorsque la graisse est examinée dans des conditions qui éliminent la fluorescence. Par exemple, une graisse dans un contenant opaque, comme un emballage métallique, peut être observée à la lumière réfléchie, presque perpendiculairement à la surface. On peut aussi l’observer par transmission, en plaçant l’échantillon sur une plaque transparente. Il importe d’indiquer la méthode utilisée. La couleur d’une graisse se décrit par sa teinte dominante, par exemple ambre ou brun (ou vert, rouge ou bleu pour une graisse colorée), avec un qualificatif d’intensité : pâle, moyen ou foncé.

Couleur (d’une huile lubrifiante)

Teinte observée uniquement en lumière transmise. La couleur d’une huile est habituellement déterminée dans des conditions précises, à l’aide d’un appareil d’essai. Plusieurs méthodes existent; la plus utilisée, la norme ASTM D1500, exprime la couleur par un nombre.

D

Distribuabilité

Facilité avec laquelle une graisse passe de son contenant au point d’application. Le terme s’emploie surtout pour les systèmes de distribution de graisse et englobe la pompabilité et l’aptitude à l’alimentation.

Durcissement au vieillissement

Augmentation de la consistance (dureté) d’une graisse lubrifiante pendant l’entreposage.

E

Écoulement permanent

Un fluide est en écoulement permanent lorsque ses propriétés ne changent pas en un point donné, comme c’est le cas en écoulement laminaire.

Épaississant

Particules solides dispersées de façon relativement uniforme dans un lubrifiant liquide pour former la structure d’une graisse. Ces particules peuvent être des fibres, comme dans les savons métalliques, ou des plaquettes ou des sphères, comme dans certains épaississants non savonneux. Elles doivent pouvoir se disperser uniformément dans le lubrifiant liquide et interagir pour former une structure stable.

Épaississant à base de savon

De nombreuses graisses sont préparées en faisant réagir un ou plusieurs acides organiques avec une ou plusieurs bases inorganiques dans le fluide de base, pour former des cristaux de sel. Ces cristaux, partiellement solubles dans le fluide, forment des particules colloïdales ou des fibres dispersées qui donnent à la graisse sa consistance semi-solide : ce sont les épaississants à base de savon.

Épaississant non savonneux

Matière naturelle ou synthétique traitée spécialement, autre qu’un savon métallique, qui peut être dispersée thermiquement ou mécaniquement dans un lubrifiant liquide pour former une graisse. On parle aussi d’épaississant synthétique, inorganique ou organique.

Éraflure

Forme d’usure qui donne une zone terne ou mate sur les surfaces glissantes. Causes : lubrification contaminée ou insuffisante, charges excessives, vibrations et absence d’additifs anti-usure ou extrême pression dans le lubrifiant.

F

Faux effet Brinell

Usure localisée par petits débattements qui se produit lorsque les éléments roulants d’un roulement vibrent ou oscillent avec une faible amplitude tout en étant pressés contre la piste. Le mécanisme se déroule en étapes : 1) des aspérités se soudent, s’arrachent et forment des particules d’usure, qui peuvent s’oxyder; 2) ces particules sont abrasives et accélèrent l’usure. Les empreintes qui en résultent ressemblent aux empreintes Brinell causées par une surcharge statique (voir aussi Usure par petits débattements). Note : les aspérités sont de petites « bosses » ou « pointes » microscopiques à la surface.

Fibre

Les épaississants à base de savon forment des fibres microscopiques dans la graisse. Certains savons cristallisent en filaments au moins 20 fois plus longs qu’épais. La plupart des fibres de savon sont microscopiques, si bien que la graisse paraît lisse à l’œil. Certaines graisses ont un aspect fibreux lorsque les faisceaux de fibres sont visibles à l’œil nu. Les graisses fibreuses les plus courantes contiennent un épaississant au sodium, mais toutes les graisses au sodium ne sont pas fibreuses.

Fibrille

Fibre extrêmement petite, à peine visible même au grossissement maximal d’un microscope électronique. Les fibrilles peuvent se regrouper en faisceaux pour former des fibres plus grosses.

Fluorescence

Couleur de surface (habituellement bleue ou verte) d’une huile ou d’une graisse lubrifiante observée à la lumière du jour réfléchie, à environ 45 degrés de la surface. La fluorescence est liée à l’absorption de la lumière ultraviolette par l’huile et peut ne pas être visible sous un éclairage artificiel.

Frottement

Force qui s’oppose au mouvement relatif de deux surfaces en contact.

G

Gel

Matière élastique, d’aspect gélatineux, qui ressemble à un solide mais s’écoule comme un liquide. La plupart des gels sont des dispersions de liquides dans un réseau de particules colloïdales ou de polymères.

Godet de malaxeur

Godet métallique usiné qui contient la graisse à malaxer; il sert aussi à contenir la graisse pour la mesure de la pénétrabilité. Un godet pleine grandeur contient environ une livre (450 g) de graisse. Ses dimensions sont précisées dans la norme ASTM D217; les godets plus petits (demi et quart d’échelle) sont décrits dans la norme ASTM D1403.

Graisse lubrifiante

Lubrifiant formé d’une dispersion, solide à semi-fluide, d’un agent épaississant (épaississant) dans un liquide. Elle peut contenir des additifs qui lui donnent des propriétés particulières, comme la résistance à l’oxydation ou à l’usure.

Graisse rhéopexique

Graisse lubrifiante dont la consistance augmente (qui durcit) lorsqu’elle est cisaillée.

Graisse synthétique

Graisse dont le lubrifiant liquide n’est ni une huile minérale ni une huile végétale.

Grippage

Dommage qui survient lorsque des surfaces de roulement surchauffent soudainement ou rapidement et que les surfaces métalliques, comme les éléments roulants et les pistes, ramollissent, fondent et se déforment. Causes : lubrification inadéquate ou contaminée, vitesse ou charge excessive et jeux insuffisants.

Groupes API I à V

Le fluide lubrifiant d’une graisse peut être une huile minérale (dérivée du pétrole), un fluide synthétique ou un fluide d’origine végétale. L’American Petroleum Institute (API) classe les huiles de base en cinq groupes :

  • Groupe I — Huile minérale paraffinique, généralement obtenue par extraction au solvant, dont la teneur en soufre est supérieure à 0,03 % ou la teneur en saturés inférieure à 90 %. Indice de viscosité de 80 à 120.
  • Groupe II — Huile minérale paraffinique, généralement obtenue par une combinaison d’extraction au solvant et de procédés catalytiques, avec moins de 0,03 % de soufre et plus de 90 % de saturés. Indice de viscosité de 80 à 120.
  • Groupe III — Huile paraffinique obtenue par hydrocraquage poussé, avec moins de 0,03 % de soufre et plus de 90 % de saturés. Indice de viscosité supérieur à 120. Les huiles du groupe III sont considérées comme synthétiques; les huiles de base GTL (gaz-liquide) font partie de ce groupe.
  • Groupe IV — Polyalphaoléfines. Ce groupe est réservé aux fluides polyalphaoléfines (PAO), une huile de base synthétique.
  • Groupe V — Toutes les huiles de base qui ne font pas partie des autres groupes : tous les fluides synthétiques autres que les PAO, ainsi que les huiles minérales naphténiques.

H

Homogénéisation

Procédé qui consiste à mélanger très soigneusement et à appliquer un cisaillement intense pour mieux disperser les composants d’un mélange. On homogénéise la graisse pour disperser l’épaississant, améliorer son aspect en masse et son rendement, et réduire le coût du produit.

Hydrophile

Qui a de l’affinité pour l’eau; capable de se combiner à l’eau ou de s’y dissoudre.

I

Incompatibilité

Deux graisses lubrifiantes sont incompatibles lorsque leur mélange a des propriétés physiques ou de performance inférieures à celles de chacune des graisses. Des propriétés inférieures à celles d’un produit mais supérieures à celles de l’autre peuvent simplement résulter du mélange et ne prouvent pas une incompatibilité.

Indice d’usure sous charge

Indice de la capacité d’un lubrifiant à limiter l’usure sous charge. L’essai utilise quatre billes d’acier en pyramide : trois billes fixes et une qui tourne contre les trois autres. La charge augmente par paliers jusqu’au soudage (grippage). L’indice est calculé à partir des empreintes d’usure aux 10 charges les plus élevées sans grippage. Voir la norme ASTM D2596.

Inhibiteur de corrosion

Additif qui améliore la protection contre la corrosion de la graisse à laquelle il est ajouté. Les méthodes d’essai comprennent les normes D1743, D5969 et D6138 pour les métaux ferreux et D4048 pour le cuivre. Des chimies différentes sont utilisées selon le métal à protéger.

Insolubles

Composants d’une graisse lubrifiante qui ne se dissolvent pas dans les solvants prescrits par une méthode d’analyse comme la norme ASTM D128. Il faut préciser la méthode utilisée. D’autres analyses sont nécessaires pour déterminer la nature et la composition des insolubles, qui peuvent être des charges, des additifs, certains épaississants ou des impuretés.

L

Lubrifiant

Toute matière appliquée sur des surfaces pour réduire le frottement ou l’usure qui peuvent se produire lorsque deux surfaces en contact sont en mouvement relatif. Les lubrifiants existent sous diverses formes : liquides, graisses, films secs et revêtements.

Lubrifiant à film sec

Les lubrifiants secs ou solides forment des films qui réduisent le frottement sans huile. On les utilise souvent dans les serrures, certains roulements et les applications à haute température ou en milieu oxydant. Exemples : graphite, bisulfure de molybdène, nitrure de bore, PTFE (polytétrafluoroéthylène) et certains savons.

Lubrification

Utilisation ou application d’une matière (lubrifiant) pour réduire le frottement ou l’usure lorsque deux surfaces en contact sont en mouvement relatif sous charge. Le frottement et l’efficacité de la lubrification dépendent de la vitesse relative des surfaces, de la viscosité du lubrifiant et de la charge appliquée. On distingue quatre grands régimes de lubrification :

  • Lubrification limite — Le film de lubrifiant est trop mince pour former une couche fluide qui sépare complètement les deux surfaces. Les aspérités, ou « pointes » microscopiques, des surfaces s’entrechoquent. Le frottement et l’usure dépendent alors d’additifs chimiques qui s’adsorbent et forment des couches moléculaires sur les surfaces.
  • Lubrification élastohydrodynamique — La lubrification élastohydrodynamique (EHD) se situe entre la lubrification limite et la lubrification hydrodynamique. Elle se produit dans les roulements et certains engrenages lorsque des charges très élevées se concentrent sur de petites surfaces. Les surfaces se déforment alors élastiquement, ce qui augmente la surface qui porte la charge; le lubrifiant emprisonné entre elles devient plus visqueux sous la pression. Il peut ainsi former un film hydrodynamique et séparer les surfaces.
  • Lubrification hydrodynamique — Dans les bonnes conditions, le mouvement relatif de deux surfaces glissantes crée un film fluide continu qui les sépare complètement. Il faut un équilibre entre la vitesse de glissement, la charge et la viscosité du lubrifiant. On parle aussi de lubrification à film fluide.
  • Lubrification hydrostatique — Le lubrifiant est amené sous pression dans un palier lisse. Cette pression force la formation d’un film fluide continu qui sépare complètement les surfaces. On l’utilise surtout au démarrage des paliers lisses; la lubrification hydrodynamique prend le relais lorsque le palier est en mouvement.

Lubrification par film comprimé

Régime de lubrification dans lequel des surfaces abondamment enduites ou noyées de lubrifiant se rapprochent assez vite pour créer une pression de fluide capable de supporter une charge de courte durée. À cause de sa viscosité (ou viscosité apparente), le lubrifiant ne peut pas quitter immédiatement la zone de contact. Cela se produit, par exemple, entre les dents d’engrenage et entre les axes de piston et leurs bagues.

Lustre

Intensité de la lumière réfléchie par une graisse lubrifiante : son éclat ou son brillant. Le lustre se décrit ainsi :

  • Brillant — Réfléchit la lumière avec une intensité relativement forte.
  • Terne — Réfléchit la lumière avec une intensité relativement faible. Certaines graisses à forte teneur en eau ont un lustre terne; certains épaississants et certaines charges donnent aussi un aspect terne caractéristique.

M

Macroscopique

Visible à l’œil nu, par opposition à microscopique : particules d’au moins 40 µm (0,0015 po).

Malaxage

Toute agitation ou tout cisaillement imposé à une graisse lubrifiante au-delà du simple transfert dans un appareil d’essai.

Malaxeur à graisse

Appareil conçu pour cisailler une graisse. Le malaxeur pleine grandeur comprend un godet métallique de dimensions normalisées et un couvercle muni d’une poignée et d’une tige reliée à une plaque métallique percée de trous de 1/4 po. La plaque traverse l’échantillon de graisse à malaxer. L’appareil peut être manuel ou mécanique. Pour les pénétrations à demi-échelle et à quart d’échelle, l’équipement est plus petit. Les détails se trouvent dans les normes ASTM D217 (pleine grandeur) et ASTM D1403 (petite échelle).

Mélange

Procédé qui consiste à mélanger des composants pour obtenir un produit aux propriétés voulues.

Microscopique

Invisible à l’œil nu : particules de moins de 40 µm (0,0015 po).

O

Oléate

Sel ou ester de l’acide oléique, un acide gras de formule C18H34O2 (CH3-[CH2]7-CH=CH-[CH2]7-COOH). Les graisses à l’oléate sont fabriquées en faisant réagir l’acide oléique avec une base inorganique pour former un sel, c’est-à-dire un épaississant à base de savon.

P

PAO

Les polyalphaoléfines (PAO) sont des huiles hydrocarbonées synthétisées par polymérisation du 1-octène ou du 1-décène. Ce sont des huiles de base du groupe API IV, reconnues pour leur pureté chimique, la distribution uniforme de leur masse moléculaire et leur indice de viscosité élevé. Elles s’utilisent sur une large plage de températures.

Pénétrabilité

Mesure normalisée et conventionnelle de la consistance (dureté) selon la norme ASTM D217 (IP 50). Plus la graisse est molle, plus le chiffre de pénétrabilité est élevé. Définitions ASTM :

  • Pénétrabilité — Profondeur à laquelle un cône normalisé pénètre un échantillon de graisse dans des conditions prescrites de masse du cône, de durée et de température. Elle se mesure en dixièmes de millimètre (dmm).
  • Pénétrabilité non perturbée — Pénétrabilité, mesurée à 25 °C (77 °F), d’un échantillon de graisse qui n’a été ni remué ni perturbé.
  • Pénétrabilité non malaxée — Pénétrabilité à 25 °C (77 °F) d’un échantillon de graisse qui n’a subi qu’une perturbation minimale lors de son transfert dans un godet de malaxeur ou un contenant de dimensions équivalentes.
  • Pénétrabilité malaxée — Pénétrabilité à 25 °C (77 °F) d’un échantillon de graisse mesurée immédiatement après 60 doubles coups dans un malaxeur normalisé.
  • Pénétrabilité après malaxage prolongé — Pénétrabilité à 25 °C (77 °F) d’un échantillon de graisse soumis à plus de 60 doubles coups dans un malaxeur normalisé, à une température de 15 à 30 °C (59 à 86 °F), habituellement 10 000 ou 100 000 doubles coups. L’échantillon est ensuite ramené à 25 °C (77 °F), malaxé 60 doubles coups de plus, puis mesuré sans délai.
  • Pénétrabilité en bloc — Pénétrabilité à 25 °C (77 °F) d’une graisse assez dure pour garder sa forme, mesurée sur la face fraîchement taillée d’un cube découpé dans un bloc de graisse.

Pénétromètre à cône

Appareil décrit dans les normes ASTM D217 et D1403 qui mesure la consistance d’une graisse lubrifiante. Il comprend un ensemble cône et tige à déplacement libre, un support pour placer l’échantillon sous le cône, un dispositif de blocage qui arrête le cône et la tige, et une échelle qui mesure la profondeur de pénétration du cône dans la graisse.

Période d’induction (oxydation des graisses)

Période pendant laquelle l’oxydation progresse relativement lentement. La fin de la période d’induction correspond au moment où l’oxydation s’accélère nettement. Méthodes de mesure : ASTM D942 et D5483.

Perte par évaporation

Partie d’un lubrifiant qui s’évapore en service ou en entreposage. Méthodes d’essai courantes : ASTM D972 et D2595.

Plasticité

Propriété d’une matière d’apparence solide qui lui permet de se déformer de façon permanente sous une force, sans se rompre. L’écoulement plastique diffère de l’écoulement d’un fluide : la contrainte de cisaillement doit dépasser un seuil d’écoulement avant que la matière ne s’écoule.

Plateau suiveur

Plateau posé sur la surface de la graisse dans un contenant, conçu pour aider à acheminer la graisse vers l’entrée du système de distribution.

Point de goutte

Température à laquelle une goutte de fluide tombe de l’orifice de l’appareil d’essai dans les conditions de la norme ASTM D2265. Le point de goutte n’est pas le point de fusion de la graisse. Il figure dans de nombreuses spécifications, mais cet essai a une valeur très limitée pour prévoir le comportement en service et ne doit pas servir à fixer la température maximale d’utilisation d’une graisse. Certains essais de durée de vie des roulements montrent mieux comment une graisse se comporte sous charge, à haute température, dans des conditions réelles.

Point de soudure à quatre billes

Selon la norme ASTM D2596, charge appliquée à laquelle le lubrifiant ne peut plus empêcher le contact métal sur métal et à laquelle les billes d’acier normalisées de l’essai se soudent entre elles.

Pompabilité

Capacité d’une graisse à s’écouler sous pression dans les conduites, buses et raccords d’un système de distribution. Elle est le mieux indiquée par la viscosité apparente à un taux de cisaillement modéré. Voir la norme ASTM D1092 et les abaques d’écoulement permanent des graisses du NLGI (NLGI Steady Flow Charts for Grease).

Prise

Dans la fabrication d’une graisse lubrifiante, passage de l’état fluide à l’état semi-fluide ou plastique.

Propriété extrême pression (EP)

Capacité d’un lubrifiant à réduire l’éraflure, le rayage et le grippage qui peuvent survenir lorsque des surfaces mobiles fortement chargées sont en contact. Essais de laboratoire courants : charge OK Timken (ASTM D2509 pour les graisses, D2782 pour les huiles), et point de soudure et indice d’usure sous charge à quatre billes (ASTM D2596 pour les graisses, D2783 pour les huiles).

Q

Qualité alimentaire

Un lubrifiant de qualité alimentaire convient aux usages où un contact accidentel avec les aliments est possible. Il reçoit la désignation H1 d’un organisme de certification comme NSF International ou InS Services. Ces lubrifiants sont formulés pour réduire les risques liés à une contamination accidentelle à l’état de traces des aliments et des boissons. Les composants des lubrifiants H1 portent souvent la désignation HX-1.

R

Rayage

Forme d’usure qui ressemble à des rayures dans le sens du mouvement des surfaces glissantes. Causes : lubrification contaminée ou insuffisante, charges excessives, vibrations et absence d’additifs anti-usure ou extrême pression dans le lubrifiant.

Rendement

Quantité de graisse d’une consistance donnée que l’on peut produire avec une quantité précise d’épaississant. Plus le rendement augmente, plus le pourcentage d’épaississant diminue.

Résistance à l’eau

Capacité d’une graisse lubrifiante à supporter l’ajout d’eau dans le système de lubrification sans effets néfastes. On considère généralement qu’elle comprend quatre aspects :

  • Résistance au délavage par l’eau — Capacité d’une graisse à ne pas être chassée d’un roulement qui fonctionne exposé à l’eau (mesurée en général selon la norme ASTM D1264).
  • Comportement à l’absorption d’eau — Comportement d’une graisse lorsque de l’eau est ajoutée au système de lubrification. Il peut se mesurer par divers essais, dans lesquels la graisse réagit de l’une de trois façons :
  • Soluble dans l’eau — La graisse absorbe l’eau, puis se liquéfie jusqu’à une consistance semi-fluide.
  • Absorbante — La graisse absorbe d’assez grandes quantités d’eau, avec peu ou pas de changement de consistance et sans laisser d’eau libre séparée.
  • Hydrofuge — La graisse n’absorbe que de petites quantités d’eau, change peu de consistance et laisse l’eau ajoutée en phase séparée.
  • Résistance à la corrosion par l’eau — Capacité d’une graisse à empêcher la corrosion des surfaces métalliques en présence d’eau dans le système de lubrification. Elle se mesure en statique par divers essais normalisés, ou en dynamique en faisant fonctionner des roulements avec de l’eau ajoutée au réservoir (voir les normes ASTM D1743, D5969 et D6138).
  • Résistance à la pulvérisation d’eau — Capacité d’une graisse à ne pas être déplacée d’une surface par un jet d’eau. La méthode d’essai est décrite dans la norme ASTM D4049.
  • Selon le service, une graisse peut devoir présenter l’une ou l’autre de ces caractéristiques; ce ne sont donc pas des mesures de qualité, sauf lorsqu’une propriété précise est exigée.

Résistance du film

Capacité d’un film lubrifiant à résister à la rupture sous l’effet de la charge, de la vitesse et de la température.

Ressuage

Séparation du liquide d’une graisse lubrifiante.

Réversibilité

Capacité d’une graisse à retrouver sa consistance normale après une exposition temporaire à une température proche ou supérieure à son point de goutte. Seuls quelques types de graisses ont cette propriété.

Rhéologie

Étude de la déformation et de l’écoulement de la matière en fonction de la contrainte, de la déformation, de la température et du temps.

S

Saponification

Réaction chimique d’acides gras, de graisses ou d’esters avec un métal alcalin pour former un sel métallique, couramment appelé savon.

Savon complexe

Épaississant à base de savon dont le cristal ou la fibre se forme par cocristallisation d’au moins deux composés :

  • 1) le savon principal (par exemple un stéarate ou un oléate métallique);
  • 2) des agents complexants, comme des sels métalliques d’acides organiques à chaîne courte ou des sels inorganiques. L’agent complexant modifie les caractéristiques de la graisse et en élève habituellement le point de goutte.

Savon hydraté

Savon dont la structure contient de l’eau. Exemple type : une graisse au savon de calcium stabilisée à l’eau, qui doit sa stabilité au savon de calcium hydraté.

Savon organique

Molécule organique formée par la réaction chimique d’un acide et d’une base. De nombreux épaississants sont des savons organiques issus de la réaction d’acides organiques avec des bases inorganiques. Par exemple, en faisant réagir de l’acide 12-hydroxystéarique et de la chaux (hydroxyde de calcium) dans le fluide de base, on forme un savon de 12-hydroxystéarate de calcium qui épaissit le fluide pour en faire une graisse.

Savon simple

Épaississant préparé en faisant réagir un seul acide organique avec une ou plusieurs bases inorganiques. Les savons complexes sont préparés à partir d’au moins deux acides organiques.

Savons métalliques

Les savons métalliques sont les épaississants les plus utilisés dans les graisses lubrifiantes. Des composés comme le NaOH (hydroxyde de sodium), le LiOH (hydroxyde de lithium), le Ca(OH)2 (hydroxyde de calcium) et l’Al(OH)3 (hydroxyde d’aluminium) contiennent des groupes hydroxyde (-OH) basiques ou alcalins. On les mélange à des acides gras organiques dans l’huile et on chauffe pour préparer la graisse. Les groupes -OH réagissent avec les atomes d’hydrogène acides des acides gras, comme l’acide stéarique, ce qui produit des fibres d’épaississant et de l’eau. Cette réaction s’appelle la saponification.

Sel inorganique

Produit de la réaction d’une base avec un acide inorganique. On trouve parfois des sels inorganiques, comme le borate de lithium, dans les graisses à savon complexe.

SETT

Le mot « SETT » s’applique uniquement à un type de produit particulier, les graisses « Cold Sett », qui passent de l’état fluide à l’état semi-fluide ou plastique après le mélange des composants, souvent après l’emballage.

Seuil d’écoulement (Aussi : valeur ou contrainte d’écoulement)

Contrainte de cisaillement minimale nécessaire pour faire s’écouler une matière plastique. On peut l’estimer à l’ordonnée à l’origine, sur l’axe de la contrainte, de la courbe contrainte–taux de cisaillement, en prolongeant la partie droite de la courbe.

Sol

Suspension de particules de dimensions colloïdales dans un liquide. Ces systèmes ont les propriétés générales d’un liquide.

Spécialiste certifié en graisses lubrifiantes (CLGS)

Certification qui atteste qu’une personne possède un niveau d’expertise défini dans le domaine des graisses lubrifiantes; elle indique que le NLGI la reconnaît comme experte en graisses. Elle est accordée après la réussite d’un examen de deux heures comptant 120 questions sur les principes de la lubrification et sur les types, le choix, la fabrication, les applications, l’entretien et les essais des graisses.

Stabilité à l’oxydation

Résistance des lubrifiants aux réactions chimiques avec l’oxygène. L’absorption de l’oxygène et la réaction avec celui-ci peuvent dégrader les lubrifiants. Plusieurs méthodes d’essai existent, dont ASTM D942 (IP 142) et D5483.

Stabilité au cisaillement

Capacité d’une graisse lubrifiante à résister aux changements de consistance (dureté) pendant le travail mécanique, que ce soit dans une machine de laboratoire ou en service réel. On parle aussi de stabilité mécanique.

Stéarate

De façon générale, sel ou ester de l’acide stéarique, un acide gras de formule C18H36O2 (CH3-[CH2]16-COOH). Les graisses au stéarate sont fabriquées en faisant réagir l’acide stéarique avec une base inorganique pour former un sel, c’est-à-dire un épaississant à base de savon.

Structure d’une graisse lubrifiante

Disposition physique des particules ou des fibres d’épaississant dans une graisse lubrifiante. La nature, la forme et la stabilité de cette disposition déterminent l’aspect, la texture et les propriétés physiques de la graisse.

Synérèse

Perte de lubrifiant liquide d’une graisse causée par le retrait ou le réarrangement de sa structure, à la suite de changements physiques ou chimiques de l’épaississant. La synérèse est une forme de séparation d’huile.

T

Taux de cisaillement

Vitesse de glissement à l’intérieur d’une substance qui s’écoule. Dans un tuyau, le taux de cisaillement moyen est proportionnel à la vitesse moyenne divisée par le rayon du tuyau. Il s’exprime donc en inverse du temps, habituellement en s-1. Le taux de cisaillement moyen est indiqué lors de la mesure de la viscosité apparente selon la norme ASTM D1092.

Température d’utilisation

Plage comprise entre la température la plus basse à laquelle un appareil lubrifié peut démarrer de façon acceptable et la température la plus haute à laquelle la lubrification reste adéquate. Elle dépend de la formulation de la graisse (fluide de base, épaississant, additifs) et se mesure près du contact lubrifié, et non entre les surfaces chargées. On détermine souvent la température minimale par des essais de roulement ou d’écoulement à basse température, et la température maximale par des essais de roulement à haute température. Le point de goutte ne suffit pas à fixer la température maximale d’utilisation.

Texture

Propriété d’une graisse lubrifiante observée lorsqu’on presse une petite portion entre les doigts puis qu’on l’étire lentement. La texture se décrit avec les termes suivants :

  • Cassante — Tend à se rompre ou à s’effriter lorsqu’on la comprime.
  • Beurreuse — Se sépare en courtes pointes, sans fibres visibles.
  • Fibres longues — Tend à s’étirer en un seul faisceau de fibres.
  • Résiliente — Supporte une compression modérée sans déformation permanente ni rupture.
  • Fibres courtes — Se rompt net, avec des fibres visibles.
  • Filante — Tend à s’étirer en longs fils fins, sans structure fibreuse visible.
  • Collante — Adhère, surtout aux surfaces métalliques. Les graisses qui contiennent des polymères tendent à être collantes.
  • Les autres termes, comme lisse, rugueuse ou granuleuse, sont définis sous Aspect en masse.

Thixotropie

Diminution de la consistance d’une graisse (ramollissement) sous l’effet du cisaillement, suivie d’une augmentation (durcissement) une fois le cisaillement arrêté. Le durcissement thixotrope est un processus relativement long, proportionnel au temps de repos, et rarement complet. À l’inverse, la hausse de la viscosité apparente d’un système non newtonien quand le taux de cisaillement diminue est instantanée et entièrement réversible. Une graisse lubrifiante est à la fois thixotrope et non newtonienne.

U

Usure

Dommage qui enlève progressivement et de façon cumulative de la matière des surfaces. On distingue trois types d’usure :

  • Usure abrasive — Dommage qui survient lorsque des surfaces en contact sont en mouvement relatif et que des particules dures (habituellement des contaminants) coupent ou abrasent la matière des surfaces.
  • Usure adhésive — Dommage qui survient lorsque deux surfaces en contact sont en mouvement relatif et que des charges ou des températures élevées font souder les aspérités, qui s’arrachent aussitôt et enlèvent de la matière d’une surface ou des deux. L’usure adhésive peut être légère (givrage), modérée (éraflure) ou grave (grippage, rayage).
  • Usure corrosive — Dommage qui survient lorsque des réactions chimiques en surface enlèvent de la matière. La corrosion peut être localisée (p. ex. piqûres) ou générale.

Usure par petits débattements

Forme d’usure causée par un mouvement vibratoire ou oscillant de faible amplitude, caractérisée par l’arrachement de fines particules des surfaces en frottement. Elle est souvent suivie d’une oxydation locale, d’où le terme oxydation de frottement. Pour les métaux ferreux, les particules d’usure oxydées sont de l’oxyde de fer (Fe2O3) abrasif qui ressemble à de la rouille, d’où le terme corrosion de contact (voir aussi Faux effet Brinell). Note : l’usure est un dommage qui enlève de la matière d’une surface.

V

Viscosité apparente

La viscosité apparente d’une graisse désigne son écoulement sous un cisaillement appliqué, mesuré selon la norme ASTM D1092. La courbe de viscosité apparente en fonction du cisaillement aide à prévoir les pertes de charge dans un système de distribution de graisse en régime d’écoulement permanent, à température constante.

Viscosité cinématique

Résistance d’un liquide à l’écoulement sous l’effet de la gravité. Elle peut se mesurer directement, comme dans la norme ASTM D445, d’après le temps que met un volume de liquide à s’écouler par gravité dans un viscosimètre capillaire en verre étalonné, habituellement à 40 °C et à 100 °C. On peut aussi la calculer en divisant la viscosité dynamique par la masse volumique du liquide.

Viscosité dynamique

Rapport entre la contrainte de cisaillement appliquée et le taux de cisaillement d’un liquide. On peut la mesurer en plaçant le liquide entre deux plaques parallèles et en mesurant la force nécessaire pour déplacer une plaque pendant que l’autre reste fixe.

Aucun terme ne correspond à votre recherche. Écrivez-nous : un spécialiste vous répondra.

Besoin d’aide pour choisir un lubrifiant?Nos spécialistes peuvent expliquer une fiche technique, comparer des produits ou recommander un grade pour votre application.
Parler à un spécialiste
Demande de soumission

Dites-nous ce qu'il vous faut. Un conseiller vous répond en un jour ouvrable.

Prix, disponibilité, équivalence de votre produit actuel ou aide pour choisir un grade — tout commence ici.

450 218-9908 Sans frais 1 888 636-9990 [email protected] 324, rue Aimé-Vincent, Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 5V5

Vos renseignements servent à répondre à votre demande. Confidentialité